Shopping Cart
There are no more items in your cart
INFORMATIVER BERICHT
Die Firma AQUA EUROPE Srl mit Sitz in Gerenzano (VA) Via Don Carlo Gnocchi 66/68, als für die Verarbeitung Verantwortlicher, informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten ("Verordnung").
Für detaillierte Informationen darüber, wie AQUA EUROPE Srl mit Ihren persönlichen Daten umgeht, laden wir Sie ein, dieses Dokument zusammen mit der "Cookie-Politik" und den Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden der Kürze halber auch als "Site" bezeichnet) sorgfältig zu lesen, die detaillierte Informationen über die Bedingungen unserer Dienstleistungen enthalten.
DATENVERANTWORTLICHER
Die Firma AQUA EUROPE Srl mit Sitz in Gerenzano (VA) Via Don Carlo Gnocchi 66/68, agiert als eigenständiger Datenverantwortlicher für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Verkauf ihrer Produkte, wie z.B. die Registrierung von Bestellungen und deren Bearbeitung, die Verwaltung von Zahlungen, von eventuellen Rücksendungen und Kundendienstleistungen nach dem Verkauf, für Marketingzwecke, Profiling und die Weitergabe Ihrer Daten, wenn Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung geben. Nachstehend finden Sie die wichtigsten Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch AQUA EUROPE Srl
ARTEN DER ERHOBENEN DATEN
Die persönlichen Daten, die AQUA EUROPE Srl verarbeitet, sind diejenigen, die Sie bei einer Bestellung und beim Kauf von Waren angeben. AQUA EUROPE Srl kann daher Daten über Sie sammeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf persönliche Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen, Versand- und Rechnungsadresse, Zahlungsdaten und Browsing-Daten.
Zu den personenbezogenen Daten, die entweder selbst oder über Dritte erhoben werden, gehören Cookies und Nutzungsdaten.
Personenbezogene Daten können von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellt werden oder, im Falle von Nutzerdaten, automatisch während der Nutzung von www.shop.aquaeurope.eu
Sofern nicht anders angegeben, werden alle vom für die Verarbeitung Verantwortlichen über die Website angeforderten Daten www.shop.aquaeurope.eu, sind obligatorisch. Wenn Sie sich weigern, sie mitzuteilen, kann es unmöglich sein, den Dienst über die Website zu erbringen. In den Fällen, in denen AQUA EUROPE Srl bestimmte Daten als fakultativ bezeichnet, steht es Ihnen frei, diese nicht mitzuteilen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder seinen Betrieb hat.
Wenn Sie Zweifel daran haben, welche Daten obligatorisch sind, können Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Jegliche Verwendung von Cookies - oder anderer Tracking-Tools - durch den Eigentümer oder durch die Eigentümer der von ihm genutzten Dienste Dritter dient, sofern nicht anders angegeben, dem Zweck, den von Ihnen angeforderten Dienst zu erbringen, zusätzlich zu den in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen weiteren Zwecken
Bei der Bereitstellung personenbezogener Daten von Dritten, die veröffentlicht oder weitergegeben werden durch www.shop.aquaeurope.eu übernimmt die gesamte damit verbundene Haftung und garantiert, dass er das Recht hat, sie zu übermitteln oder zu verbreiten, und stellt den für die Verarbeitung Verantwortlichen von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei.
VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN - WEITERGABE AN DRITTE
Ihre personenbezogenen Daten werden von ordnungsgemäß geschultem Personal von AQUA EUROPE Srla (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren) oder von externen Parteien (wie z. B. externen technischen Dienstleistern, Logistikunternehmen, Postkurierdiensten, Hosting-Anbietern, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) verarbeitet, die gegebenenfalls von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen als Datenverarbeiter benannt werden, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen die angeforderte Dienstleistung zu erbringen.
ART DER BEHANDLUNG
Die personenbezogenen Daten werden in den Räumlichkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. AQUA EUROPE Srl ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugang, die unbefugte Weitergabe, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Daten können von Ihnen bei der Registrierung auf der Website angegeben werden www.shop.aquaeurope.eu, die bei der Interaktion mit unseren digitalen Initiativen (soziale Netzwerke) oder bei Veranstaltungen, die von AQUA EUROPE Srl organisiert werden oder an denen sie teilnimmt, bereitgestellt werden. In Übereinstimmung mit der Verordnung werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die von Zeit zu Zeit von Ihnen oder von befugten Dritten erhoben werden, zur Aktualisierung und Korrektur der zuvor erhobenen Informationen verwendet. AQUA EUROPE Srl verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage der folgenden Legitimationskriterien:
ihre Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke
die Erfüllung eines Vertrags
die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt
die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse
die Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
ZWECK DER VERARBEITUNG
ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:
den Vertrag über den Kauf der auf der Website angebotenen Waren und/oder Dienstleistungen abzuschließen und auszuführen www.shop.aquaeurope.eu;
die auf den Websites erwähnten Dienstleistungen zu erbringen www.shop.aquaeurope.eu;
bearbeiten Ihre Anfragen, die an unseren Kundendienst weitergeleitet werden.
In den oben genannten Fällen ist die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten insofern rechtmäßig, als sie erforderlich ist, um einen mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen, um Ihnen die von Ihnen ausdrücklich angeforderte Dienstleistung zu erbringen, um Informationen über unsere Produkte und deren Verfügbarkeit anzufordern, um Unterstützung zu erbitten, um kontaktiert zu werden.
Ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, die fakultativ ist, werden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verarbeitet:
durchführung kommerzieller oder werblicher Kommunikationsaktivitäten (Marketingzwecke): AQUA EUROPE Srl verwendet Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Werbe-Newsletter und/oder kommerzielle oder werbliche Mitteilungen per E-Mail, Telefonanrufe über Operator, SMS, soziale Netzwerke und traditionelle Papierpost zuzusenden, für die Teilnahme an Wettbewerben und Preisausschreiben, für das Angebot personalisierter Verkaufsdienstleistungen, für die Mitteilung von Rabatten und Werbeaktionen, einschließlich der Zusendung von Einladungen zu Veranstaltungen, die vom Eigentümer organisiert werden oder an denen dieser teilnimmt. Sie können jederzeit Ihre bevorzugte Kontaktmethode unter den oben aufgeführten angeben und Sie können sich dagegen aussprechen, Werbemitteilungen über alle oder nur einige der oben genannten Kommunikationskanäle zu erhalten
die Analyse Ihrer Konsumgewohnheiten zur Erstellung von Einzel- oder Gruppenprofilen (c.d.Profiling"): online über die Website www.shop.aquaeurope.eu, oder eines sozialen Netzwerks sammelt der für die Verarbeitung Verantwortliche Informationen über Ihre Vorlieben, Gewohnheiten und Ihren Lebensstil sowie Angaben über getätigte Käufe, um Gruppen- und Einzelprofile zu erstellen, personalisierte Mitteilungen zu versenden sowie Marktforschungen und statistische Untersuchungen unter Verwendung anonymer Daten in aggregierter Form durchzuführen. Personalisierte Marketingaktivitäten werden per E-Mail, Telefonanrufe, Textnachrichten, soziale Netzwerke und herkömmliche Papierpost durchgeführt, einschließlich des Versands von Einladungen zu Veranstaltungen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen organisiert werden oder an denen er teilnimmt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihnen bevorzugte Methode der Kontaktaufnahme anzugeben und dem Erhalt von Werbemitteilungen über alle oder nur einige der oben genannten Kommunikationskanäle zu widersprechen
weitergabe Ihrer Daten an andere Unternehmen, die mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen durch Partnerschaftsvereinbarungen verbunden sind: Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet Ihre personenbezogenen Daten, um sie an Drittunternehmen weiterzugeben, mit denen er Handelsvereinbarungen geschlossen hat, um die Vermarktung von Produkten und/oder Dienstleistungen zu ermöglichen. Die genannten Aktivitäten werden von den Drittunternehmen per E-Mail, Telefonanrufe, Textnachrichten, soziale Netzwerke und herkömmliche Papierpost durchgeführt, einschließlich des Versands von Einladungen zu Veranstaltungen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihnen bevorzugte Kontaktmethode anzugeben und dem Erhalt von Werbemitteilungen über alle oder einige der oben genannten Kommunikationskanäle zu widersprechen.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke des Marketings, der Profilerstellung und der gemeinsamen Nutzung ist fakultativ, und die Ablehnung hat keine Auswirkungen auf Ihre Registrierung auf der Website.
Unter bestimmten Umständen können auch andere personenbezogene Daten erhoben werden:
für den Fall, dass Sie sich dafür entscheiden, an von AQUA EUROPE S.r.l. gesponserten Social-Media-Angeboten oder -Aktivitäten teilzunehmen, können bestimmte Daten von Ihren Social-Media-Profilen in Übereinstimmung mit Ihren Social-Media-Einstellungen erfasst werden, wie z. B. Interessen, Fotos, Status-Updates und Freundesliste.
für den Fall, dass Sie sich dafür entscheiden, an von AQUA EUROPE S.r.l. gesponserten Social-Media-Angeboten oder -Aktivitäten teilzunehmen, können bestimmte Daten von Ihren Social-Media-Profilen in Übereinstimmung mit Ihren Social-Media-Einstellungen erfasst werden, wie z. B. Interessen, Fotos, Status-Updates und Freundesliste.
SPEICHERUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Personenbezogene Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es der Zweck, für den sie erhoben wurden, erfordert. Die Aufbewahrungsfrist ist je nach dem Zweck der Verarbeitung unterschiedlich:
personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erhoben wurden, werden bis zur Erfüllung dieses Vertrags und somit bis zur Erledigung aller Verwaltungs- und Buchhaltungsformalitäten aufbewahrt und gemäß den geltenden Steuergesetzen archiviert
beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung für die unter den Buchstaben b 1 und b 3 genannten Zwecke, so kann der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger speichern, bis die Einwilligung widerrufen wird, in jedem Fall aber für einen Zeitraum von höchstens zehn Jahren.
beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zu den unter Buchstabe b) 2) genannten Zwecken, so kann der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis die Einwilligung widerrufen wird, in jedem Fall aber für einen Zeitraum von nicht mehr als 24 Monaten.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde verpflichtet sein, personenbezogene Daten länger aufzubewahren.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht, so dass das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und das nachstehend beschriebene Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden kann.
SEINE RECHTE
Sie können sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten unter den unten angegebenen Adressen wenden, um eine vollständige und aktualisierte Liste der Datenverarbeiter (wie z. B. technische Dienstleister, Logistikunternehmen) und der Personen, denen die Daten übermittelt werden, anzufordern sowie jederzeit die folgenden Rechte gemäß Art. 15 ff. der Verordnung auszuüben: Ihre zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein Ihrer Daten zu erhalten, ihren Inhalt, ihre Herkunft und ihre Richtigkeit zu überprüfen, ihre Ergänzung, Aktualisierung, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Datenübertragbarkeit zu beantragen, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) einzureichen.
Wenn Sie es wünschen, können Sie beantragen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten in einem elektronisch lesbaren Format erhält, und der für die Verarbeitung Verantwortliche kann Ihre Daten, sofern dies technisch möglich ist, direkt an einen von Ihnen angegebenen Dritten übermitteln. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen (http://www.garanteprivacy.it/) für die Einhaltung der Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er Sie auf dieser Seite darüber informiert und Ihnen, wenn möglich, über eine der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten eine Mitteilung zukommen lässt. Wir bitten Sie daher, diese Seite regelmäßig zu konsultieren und sich dabei auf das angegebene Datum der letzten Änderung zu beziehen.
KONTAKTINFORMATIONEN
Zur Klärung und/oder Beantwortung von Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Privatsphäre und der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich jederzeit an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden, indem Sie sich schriftlich an AQUA EUROPE Srl oder per E-Mail an info@aquaeurope.eu wenden
Letzte Aktualisierung 18.12.2022